This product contains lithium batteries and should be shipped by special delivery (Ems premium) or DHL

to countries where battery delivery is not possible.

If we need to proceed with the special delivery, we will inform you of an additional cost of about $20~30.

In the case of the United States, Singapore, and Japan,

it is possible to ship by Standard shipping. No additional shipping fee required!

この製品にはリチウムバッテリーが含まれており、バッテリー配送が不可能な国には

特別配送(EMSプレミアム)またはDHLで配送する必要があります。
特別配送を行わなければならない場合、$20~30程度の追加費用をお知らせします。

アメリカ、シンガポール、日本では通常配送が可能です。 追加送料は要りません!

This product contains lithium batteries and should be shipped by special delivery (Ems premium) or DHL

to countries where battery delivery is not possible.

If we need to proceed with the special delivery, we will inform you of an additional cost of about $20~30.

In the case of the United States, Singapore, and Japan,

it is possible to ship by Standard shipping. No additional shipping fee required!

この製品にはリチウムバッテリーが含まれており、バッテリー配送が不可能な国には

特別配送(EMSプレミアム)またはDHLで配送する必要があります。
特別配送を行わなければならない場合、$20~30程度の追加費用をお知らせします。

アメリカ、シンガポール、日本では通常配送が可能です。 追加送料は要りません!